فة ر غـ الـ م يّـ خـ مـ
الحلقة 8
عبر العالم تنتشر الأكاذيب
.هذا جيّد
ما هذا، (ناديشكو-تشان)؟
،إذا صادف و وجدتُ دفتري الحقيقي .فسألصقُ هذه عليه
طوابع سباق أطفال ياماناشي
.سيكون هذا مثاليًا
Sawada : ترجمة
.لِنذهب إلى مكان جميل إذن
القدم الذهبية
شيموبي
sawada-sub.blogspot.com
.يا له من شعور رائع
.إنّ الدفء يعبر في كامل جسدي
صفحتي على تويتر Sawada_Sub
.حمّامات الأقدام هي الأفضل
لكن لمَ سُميّ هذا المكان بـ ''القدم الذهبية''؟
...آه، بخصوص هذا
.مرّ مُزارعٌ ذات مرّة بالقُرب من هنا
،و بينما كان يُحاول إرخاء قدميه في الينبوع الحار
تحوّلت أحذيته إلى اللّون الذهبي .بشكلٍ مُفاجئ
أهذه أسطورة؟
،لكن تلك الأحذية الذهبية كانت ثقيلة للغاية
.لِهذا انتهى به الأمر بتركها هناك
...مهلا، أليست هذه القصة
.أجل، لقد اختلقتها لتوّها
!قصتكِ فريدة من نوعها
!أريد سماع المزيد
!(آ-آكي-تشان)
.أجل
ما الذي ستفعلينه الآن، (إينوكو)؟
أتعلمين السبب وراء تسمية هذا المكان بالينبوع الحار السري الخاص بـ (شينغين)؟
أجل؟
هذا بسبب أنّ (شينغين) كان يُخفي .أغراضه القيمة هنا
''كان يُخفي أيضًا معكرونة ''الهوتو .الخاصة به في الينبوع الحار
،و هذا ما أدّى إلى غليان المعكرونة بسرعة
ثمّ أصبحت بعد ذلك من اختصاص .ياماناشي'' منذ ذلك الوقت''
!مذهل! لا أصدق هذا
على أي حال، من هو (شينغين)؟
...أصبحت (إينوكو) في أعلى مرتبة من الكذب
،''عندما كانت ''اليابان'' تحت مُسمّى ''ياماناشي ...(كان (شينغين
لكنها تجعل من أي شخصٍ يبتسم .من وراء هذه الأكاذيب
!(أنتِ مذهلة، (آوي-تشان
.شكرًا جزيلا لكم
.''لطالما أردتُ أن أتذوّق ''كاكوشي موناكا
نوعٌ من السكاكر
علامة تجارية مسجلة
وصفة ينبوع شينغين-كو الحار كاكوشي موناكا
مذاق الزّبيب مذهل !مع عجينة الفاصوليا البيضاء الحلوة
.إنه لذيذٌ حقًا
ما الأمر؟
تحوّل الزبيب إلى اللون الذهبي داخل !الموناكا الخاصة بي
من المؤكد أنّ هذا بسبب .أنّي وضعتُ قدمي في حمّام الأقدام الذهبي
...(بالله عليكِ، (ناديشكو
''لا يمكنك قول حكاية بلهجة ''الكانساي .و انتظار نجاحها
.ويحي
لكنّه يُقال على أنّ القصص الزّائفة ،''تعمل جيّدًا بلهجة ''الكانساي
.لأنّ نُطقها يبدو أكثر نعومة
ماذا؟ حقًا؟
.إنّها كذبة فحسب
.حسنٌ
طوابع سباق ياماناشي أطفال
آخذ دائمًا حمّامًا تحت أشعة الشمس خاصتي
إثنين سعيد
Warae ba sora made Shiny 笑えば空まで
إذا ضحكت، فستُصبح السّماء لامعة
لِنُهدّئ أعصابنا، فهذا وقتُ الرّاحة، وقتنا ما بعد المدرسة
هذا الوقت لامعٌ للغاية، أكثر من أي شيء
Kono jikan ga nan yori bright この時間が何よりbright